Sếp của tôi tên là Eguchi, là người Nhật Bản.

Tôi đã được Sếp chỉ cho rất nhiều điều thú vị về đất nước mặt trời mọc.

Bạn có biết gì về Thiên Hoàng của Nhật không?


Ảnh 1: Lá cờ Nhật bản

Trong phòng làm việc yên ắng chỉ có tiếng phát ra từ bàn phím máy tính, đột nhiên Sếp nói:

–  Gấm, nghỉ giải lao chút nhỉ? Hôm nay chúng ta hãy nói một chút về Thiên Hoàng của Nhật đi. Có biết gì về Thiên Hoàng không?

 Nó vừa gõ bàn phím vừa trả lời:
– Đó là người vĩ đại nhất ở Nhật. 

Sếp ngẫm nghĩ rồi nói:
– Hmm… Nói là người vĩ đại nhất cũng đúng nhưng mà….Vậy thì Thiên hoàng trong tiếng Anh viết như thế nào nhỉ?

Lần này nó đã chịu ngẩng mặt lên rồi viết vào tờ giấy từ “Emperor”, giơ lên và hỏi có đúng không nhỉ?

–  Có nhiều người đều nói là Emperor (Hoàng đế) nhưng mà khác nhau đấy. Thiên hoàng bệ hạ trong tiếng anh là từ Pope (Giáo hoàng) đúng không nhỉ? Giáo hoàng là người có địa vị cao nhất trong đạo Thiên chúa, Thiên hoàng bệ hạ có vai trò là giáo chủ trong thần đạo Nhật bản.
Có nhiều người Nhật cũng không biết những điều này đâu đấy. Vì thế mà dùng từ “Giáo hoàng” chính xác hơn từ “Hoàng đế”. 

Nó gật gù “Thế à? Vậy quyền lực thực sự của Thiên hoàng là gì?”

Sếp nó tiếp tục nói:
– Về cơ bản thì Thiên hoàng điều hành các nghi lễ quan trọng trong thần đạo của Nhật. Không chỉ cầu mong một cuộc sống hạnh phúc cho người dân Nhật bản mà còn cho tất cả mọi người trên thế giới.
Ở Nhật, Thiên hoàng không tham gia vào chính trị đâu nhé. 

“Vậy mà tôi cứ nghĩ là Thiên hoàng quyết định những vấn đề liên quan đến chính trị cơ đấy” Nó đáp lời.

Sếp lắc đầu, cười rồi nói:
– Sai rồi nhé. Năm nay (2019) thì niên hiệu của Nhật sẽ thay đổi, biết chứ? Nói đến niên hiệu thì ngày xưa Việt Nam cũng có nhỉ?

– Đúng rồi. Cái đó được sử dụng đến năm 20 Bảo Đại (năm 1945). Năm nay (năm 2019) Nhật bản sẽ đổi niên hiệu từ “Bình thành” sang một tên khác nhỉ?

– “Đúng vậy. Niên hiệu của Nhật được đổi sau khi Thiên hoàng băng hà và Thiên hoàng mới lên ngôi, nhưng mà năm nay thì là vì Thiên hoàng đã có tuổi, không thể tiếp tục các công việc được nữa nên trong khi còn sống đã nhường ngôi cho Thiên hoàng kế vị tiếp theo. Do vậy mà niên hiệu sẽ được thay đổi”, Sếp giải thích thêm cho nó hiểu.


Ảnh 2: Niên hiệu

– “Thế à? Vậy niên hiệu mới là gì thế?” Nó vội hỏi lại luôn xem tên tiếp theo là gì.

– “Cái đó thì chưa quyết định. Tuy nhiên, Niên hiệu mới sẽ được quyết định vào ngày 1 tháng 5 năm 2019. Thật là mong chờ xem niên hiệu mới là gì, nhỉ?”
Sếp nó cũng háo hức không kém, 😊

– “Tôi cũng rất mong chờ  được xem lễ công bố quá đi”.